родя се
[roˈdʲa sɛ]
родя се значение:
1. (пряко) Появявам се на бял свят като отделен организъм; започвам жизнения си път.
2. (преносно) Възниквам, създавам се, появявам се като начало на нещо ново (за идея, чувство, произведение).
- Ударение
- родя̀ се
- Част на речта
- глагол
- Сричкоделение
- ро-дя се
- Вид
- свършен
- Преходност
- непреходен
- Спрежение
- II спрежение
- Видова двойка
- раждам се
Примери за използване на родя се
(пряко)
- Детето се роди рано сутринта.
- Той се е родил в малко планинско село.
(преносно)
- В главата му се роди гениална идея.
- Между тях се роди силно приятелство.
Синоними на родя се
Етимология
Произход:Старобългарски
Оригинална дума:родити
Произлиза от праславянския корен *roditi, свързан със съществителното 'род'. Първоначалното значение е свързано с даване на живот, плодовитост и произход.
Употреба
Чести словосъчетания:
- родя се с късмет
- родя се под щастлива звезда
Фразеологизми:
- родя се със сребърна лъжица в устата
- родя се в риза